水仙花二首 其二

译文

平日里与花的约定不曾被淡忘，在六月时把花根高高晾晒安置妥当。等到秋末亲自种下，（期待）众多美女环绕着在雪中观赏它。

注释

曝

晒。读音：pù。

姬

古代对妇女的美称。

赏析

从文学手法上看，首句‘花盟平日不曾寒’运用拟人手法，将自己与花之间的约定赋予情感，仿佛这是一种与友人之间的盟誓，新颖而独特。‘六月曝根高处安’则是对养护水仙花的一种特殊描写，画面感很强，让读者能够想象到在六月晒花根的场景。情感表达方面，通过描述自己对水仙花的精心养护过程，从平日的重视到六月的特殊养护，再到秋残时亲手种植，表达出对水仙花的喜爱之情。在意境营造上，诗的最后一句‘万姬围绕雪中看’构建出一种非常美妙的意境，众多美人围绕着在雪中盛开的水仙花观赏，既有冰清玉洁的水仙花形象，又有美人相伴的美好氛围。主题思想上，主要围绕着对水仙花的喜爱与珍视展开，从不同阶段对水仙花的对待体现这种情感。

速览

《水仙花二首 其二》是宋代诗人来氏的作品，主题为咏物、喜爱、养护、优美。花盟平日不曾寒，六月曝根高处安。 待得秋残亲手种，万姬围绕雪中看。