孩儿花

译文

孩儿花刚刚绽放的时候纤细而艳丽，像是娇憨痴傻的模样，在二月春风的吹拂下摇曳舞动。为什么它独自盛开又独自凋零呢？可怜那大自然也像是在儿戏一般。

注释

纤秾

纤细和丰腴（此处形容花朵的形态），纤（xiān）秾（nóng）

娇痴

天真可爱而不解事，多形容少女或幼儿的神态。

造化

指自然界，也指创造化育万物的大自然。

儿嬉

小孩子嬉戏，这里指大自然对待孩儿花的开落像小孩子嬉戏一样随意。

赏析

从文学手法上看，首句‘纤秾初见似娇痴’运用了拟人的手法，将孩儿花比作娇痴之人，生动地描绘出花朵初绽时的形态，赋予花儿人的情感与神态。‘鼓舞春风二月时’则是通过描写孩儿花在春风中的姿态，烘托出一种生机盎然的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种对孩儿花自开自落的怜惜之情。诗人看到花儿的盛开与凋零无人问津，不禁心生感慨。在意境营造上，前两句构建出一幅春风吹拂下孩儿花摇曳生姿的画面，后两句则因花儿的自开自落而使意境略显孤寂与落寞。主题思想上，借孩儿花的开落表达对自然现象无常的感叹，同时也可能暗喻人生的无常，有一种对命运无法掌控的无奈之感。

速览

《孩儿花》是宋代诗人佚名的作品，主题为状物、怜惜、拟人、感怀。纤秾初见似娇痴，鼓舞春风二月时。 何事自开还自落，可怜造化亦儿嬉。