天津桥 其二

译文

并马前去蒋山游览，路途转折来到天津桥环绕着皇宫的水沟边。忽然兴起对故都衰败的黍离之悲，洛阳的宫殿闭锁了千年万载。

注释

联镳

并马（行进）；镳，马嚼子两端露出嘴外的部分，这里指代马。

遶

同‘绕’，环绕；rào。

故都

过去的都城。

禾黍恨

对故都荒废的哀伤之情，源于《诗经·黍离》中表达对西周故都衰败的悲叹。

锁

闭锁，这里表示宫殿的荒废无人的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、寂寥和沧桑的氛围。从天津桥到洛阳宫殿，勾勒出往昔繁华之所如今的落寞景象。写作手法上，诗人运用了触景生情的手法，本是联镳出游，路经此地，看到天津桥与御沟这些具有代表性的景物，从而联想到故都洛阳的往昔与如今的衰败，兴起黍离之悲。情感表达十分深沉而含蓄，诗人没有直接抒发对朝代兴衰的感慨，而是通过所见之景的描写，自然引出内心的怅恨之情。主题思想围绕着对故都兴衰的感喟，表达出对历史变迁、繁华不再的哀伤与叹息。

速览

《天津桥 其二》是宋代诗人周彦夫的作品，主题为感兴衰、触景情、怀故都、叹历史。联镳去作蒋山游，路转天津遶御沟。 忽作故都禾黍恨，洛阳宫殿锁千秋。