句

译文

赢得小孩子称呼为夫子，可怜名誉地位只是都官罢了。

注释

赢得

落得、剩得，在诗中表示一种结果。

夫子

古代对男子的尊称，这里是诗人对自己被儿童如此称呼的一种表述。

可怜

值得怜悯，这里表示诗人对自己名位的一种感慨。

名位

名誉和地位。

都官

官职名。

赏析

从文学手法上看，这两句诗直抒胸臆。前一句‘赢得儿童叫夫子’，看似是一种调侃，描绘出自己被儿童称呼为夫子这样一种形象，带有一种诙谐感。后一句‘可怜名位只都官’则陡然一转，‘可怜’一词直接表达出诗人对自己当前名位的一种感慨与无奈之情。在意境上，通过这种简单的叙述营造出一种略带自嘲与失落的氛围。主题思想围绕着诗人对自身名位的不满足以及一种淡淡的自嘲情绪展开，情感表达较为直接，没有过多的隐晦之处，直白地将自己内心的情绪传递给读者。

速览

《句》是宋代诗人佚名的作品，主题为自嘲、叹名位、直抒胸臆、诙谐。赢得儿童叫夫子，可怜名位只都官。