九月一日

译文

门外行走的小径被落叶遮盖，寒冷的西风侵入郊野人家。重阳节临近，秋天的景色十分浓郁，闲静的庭院里帝女花盛开了。

注释

蹊

小路。[xī]

帝女花

即木兰，木兰科木兰属植物，古人常将其与传说中的帝女联系起来。

赏析

从意境上看，此诗勾勒出一幅富有秋意的画面。‘门外行蹊落叶遮’描绘出小径被落叶覆盖的萧瑟景象，‘西风寒入野人家’进一步渲染了寒冷的氛围，使人感受到秋的凉意与寂寥。在写作手法方面，前两句通过描写门外与野人家的秋景，从大环境入手，为后两句做铺垫。后两句‘重阳日近秋光足，开遍闲庭帝女花’形成一种对比，在整体秋寒萧索的氛围中，闲庭里帝女花的盛开带来一抹亮色，一冷一暖，一衰一盛，富有画面感。情感表达上，既有对秋寒景象的淡淡哀愁，又有对帝女花盛开这一景致的欣喜。主题思想上反映了对秋日景色细致的观察以及对季节变化的感触。

速览

《九月一日》是宋代诗人沈规的作品，主题为写景、秋意、对比、萧索。门外行蹊落叶遮，西风寒入野人家。 重阳日近秋光足，开遍闲庭帝女花。