题梅坛

译文

宋朝国运衰微但还尚未倾覆的时候，邹浩一封谏疏如同朝阳中的凤凰率先鸣叫。如果他的忠诚言论能够被君主听从回转心意，那王莽般的奸邪计谋就不能得逞。他的美名万古流芳，香气弥漫宇宙，有多少公卿留下遗臭万年的恶名。直到现在风声怒吼松涛阵阵，似乎是在为先生诉说着不平之事。

注释

否

pǐ，指国运衰微

旋

回转，扭转

莽

指王莽，这里代指奸邪之人

遗臭

坏名声流传下去

腐

使……腐朽，这里指名声败坏

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将邹浩的谏疏比作朝阳中鸣叫的凤凰，形象地表现出其谏疏的不凡与重要意义。颔联采用假设的手法，通过正反对比，突出邹浩忠论被听取的重要性。颈联则是运用对比，将邹浩万古流芳的美名与那些遗臭的公卿相对比，更显其高洁。在意境营造上，尾联通过描写风吼松声的景象，营造出一种悲壮、不平的氛围，仿佛大自然都在为邹浩鸣不平。在情感表达方面，全诗表达了对邹浩的崇敬、赞美之情，同时也对他忠言不被采纳表达了深深的惋惜和不平。主题思想上，主要是通过对邹浩事迹的回顾与赞扬，表达对忠臣的敬重，对奸佞的批判，以及对历史正义的执着追求。

速览

《题梅坛》是宋代诗人刘霆午的作品，主题为咏史、崇敬、不平、对比。火德中微否未倾，朝阳一疏凤先鸣。 如公忠论能旋听，彼莽奸谋未可成。 万古仙名香宇宙，几人遗臭腐公卿。 至今风吼松声怒，…