题梅山 其一

译文

袖子里带着令人敬畏的除奸宝剑寒光凛冽，奈何不能像朱云那样呈奏弹劾佞臣的奏章。在南昌做县尉时忠心耿耿却孤苦无援，西汉的那些藩王们心怀不轨就像处在沸腾的热汤之中。于是想要寻找赤松子相伴而去，又何必希求在青史上留名传扬。想来在九转丹药炼成之后，怀着悲愤倾诉自己的忠诚给玉皇大帝。

注释

凛

令人敬畏的样子。lǐn

尉

县尉，古代官职名。wèi

九转丹

经过九次提炼的丹药，传说服用后可成仙。jiǔ zhuǎn dān

精衷

精诚的内心。jīng zhōng

玉皇

玉皇大帝，道教神话中的天帝。yù huáng

赏析

这首诗运用了用典的写作手法，如“疏三章”引用朱云上书弹劾佞臣的典故，“赤松为伴”引用赤松子这一仙人的典故，使诗歌内涵丰富，增加了文化底蕴。在意境上，营造出一种悲愤、孤寂又超脱的氛围。诗中人物袖藏宝剑却无法施展抱负，充满了无奈与愤懑。情感表达方面，诗人表达了对主人公壮志未酬的同情，同时也流露出一种不慕名利、超脱尘世的情怀。主题思想上，通过描述主人公的遭遇和心境，探讨了忠君报国与个人超脱之间的矛盾。

速览

《题梅山 其一》是宋代诗人范仁仲的作品，主题为用典、悲愤、孤寂、超脱。袖凛摧奸剑拂霜，奈何不报疏三章。 南昌一尉孤忠日，西汉诸王百沸汤。 便觅赤松为伴去，何求青史把名扬。 想疑九转丹成后，…