题梅山 其二

译文

说到神仙之事总是渺茫虚幻，寿春自古以来就是这样的灵秀之地。松边隐隐约约有千年的仙鹤，山岭之外几缕夕阳映照得一片火红。在寒月之下云霞像是仙人的车驾在摆弄身影，北斗星下的坛场风冷夜里却能闻到香气。先生（这里指梅山的仙人之类）不需要真人的名号，自然能与天地一样长久存在。

注释

亘古

自古以来；整个古代。

隠

隐（yǐn）的异体字，隐藏、隐匿的意思。

霞驭

指仙人的车驾。

斗坛

北斗星下的坛场，这里应是梅山的一处特殊地点，充满神秘色彩。

赏析

从文学手法上看，首联直接点题，用‘神仙事渺茫’开篇，引出对梅山这一灵场的描写。颔联运用视觉描写，‘松边’与‘岭外’相对，‘千年鹤’和‘几夕阳’一静一动，动静结合，营造出一种神秘而悠远的意境。颈联‘霞驭月寒时弄影，斗坛风冷夜闻香’中，通过‘霞驭’‘月寒’‘斗坛’等意象，进一步渲染梅山的神秘氛围，并且运用了视听结合的手法，既有视觉上的影子，又有嗅觉上的香气。从情感表达来看，全诗表达了对梅山的崇敬与神往之情，将梅山视为一个充满神秘色彩、与天地同寿的地方。主题思想上则是借对梅山的描写，表达对这种灵秀之地的赞美，以及对长生、神秘力量的一种向往。整个诗意境清幽、神秘，充满了浪漫主义色彩。

速览

《题梅山 其二》是宋代诗人范仁仲的作品，主题为写景、神秘、崇敬、清幽。说到神仙事渺茫，寿春亘古此灵场。 松边白隠千年鹤，岭外红拖几夕阳。 霞驭月寒时弄影，斗坛风冷夜闻香。 先生不必真人号，…