升香林洞

译文

太阳照射着山洞的门扉，早晨的雾气散开，拄着藜杖敲打着石头，踏破了苍苔。一对蝴蝶跟随着人飞舞，才知道是从香林洞里飞来的。

注释

藜

lí，一种植物，这里指藜木制成的手杖。

蛱蝶

jiá dié，蝴蝶的一种。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、神秘的氛围。开篇‘日射岩扉晓雾开’，一个‘射’字生动地描绘出阳光的力度，晨雾散开后的山洞若隐若现，给人一种朦胧之感。‘杖藜拄石破苍苔’通过描写人物的动作，进一步展现出此地的幽静，人迹罕至，连苍苔都完好无损。写作手法上，采用了以动衬静的方式，如‘杖藜拄石’‘蛱蝶随人’的动态描写，更加衬托出香林洞的静谧。情感表达上，诗人对香林洞充满了好奇与探寻的兴趣，从蛱蝶引导人入洞这一情节可看出。主题思想围绕着对香林洞的探寻展开，表现出诗人对自然奇景的喜爱与向往。

速览

《升香林洞》是宋代诗人黄初庵的作品，主题为写景、清幽、探秘、幽静。日射岩扉晓雾开，杖藜拄石破苍苔。 一双蛱蝶随人去，知是香林洞里来。