题灵鹫寺

译文

房屋旁边险峻的小山高耸着佛塔青色的身影，客人离去僧人入定后关闭了云雾缭绕的山门。山洞中的猿猴窸窸窣窣地沿着墙壁走过，（它）在几案上偷偷翻看佛经。

注释

岑

小而高的山。cén

窣窣

象声词，形容细小的声音。sū sū

云扃

指高山上云雾缭绕的寺门。jiōng

贝叶经

古代印度人写经于树叶上，故称佛经为贝叶经。

赏析

从文学手法上看，此诗首句‘屋畔危岑耸佛青’运用了视觉描写，一个‘耸’字生动地描绘出小山的高耸以及佛塔的挺拔姿态。‘客归僧定掩云扄’通过描写客人离去、僧人入定后关闭山门这一静态画面，营造出一种静谧的氛围。‘洞猿窣窣循墙过’则是动静结合，猿猴的窸窣声和动态与之前的静谧形成对比，使画面鲜活起来。在情感表达方面，全诗透露出一种清幽、闲适的情感，诗人对灵鹫寺的独特环境和宁静氛围充满了欣赏之情。在意境营造上，通过危岑、佛塔、僧人、猿猴等意象，构建出一个既带有佛教禅意又充满自然生机的幽静意境。主题思想上主要是描绘灵鹫寺的景象，传达出诗人对这一特殊环境的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《题灵鹫寺》是宋代诗人黄初庵的作品，主题为写景、清幽、闲适、动静结合。屋畔危岑耸佛青，客归僧定掩云扃。 洞猿窣窣循墙过，几上偷翻贝叶经。