绝句

译文

昨天划船停靠在垂虹亭边，悠闲地靠着船篷窗户询问钓鱼的老翁。为什么鲈鱼低价售卖呢，近年来朝廷集市都害怕秋风（到来）。

注释

棹

船桨，这里指代船，读音：zhào

垂虹

垂虹亭，是一处景观建筑

篷窗

船篷上的窗户

为底

为什么，多见于唐宋口语

朝市

朝廷和集市，这里可理解为社会

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与问答的方式展开。前两句叙事，清晰地描绘出诗人移舟泊岸，闲倚篷窗向钓翁发问的场景，画面感很强。情感表达方面，诗中看似只是在询问鲈鱼低价售卖的原因，实则蕴含着诗人对世事的感慨。钓翁售卖鲈鱼是生活场景的体现，而背后透露出一种生计的无奈。在意境营造上，通过‘垂虹’‘篷窗’‘钓翁’等元素，构建出一幅水乡秋景图，富有生活气息。主题思想上，反映出当时社会民生的状况，以小见大，从鲈鱼低价售卖这一现象延伸到社会大环境，表现出社会的不稳定和百姓生活的不易。

速览

《绝句》是宋代诗人沈清友的作品，主题为叙事诗、感时伤世、水乡景、民生叹。昨天移棹泊垂虹，闲倚篷窗问钓翁。 为底鲈鱼低价卖，年来朝市怕秋风。