句 其一

译文

在长着红蓼的岸边建立家业，传于后世的是绿色的蓑衣。

注释

蓼

一种草本植物，读音为liǎo

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘起家’对‘传世’，‘红蓼岸’对‘绿蓑衣’，简洁而富有节奏感。在意境营造方面，通过‘红蓼岸’和‘绿蓑衣’这两个意象勾勒出一幅淡雅的画面，‘红蓼岸’点明了地点，给人以水边岸畔的开阔感，‘红’字增添了一抹亮色；‘绿蓑衣’则是一个充满田园气息的典型意象，暗示了一种质朴、宁静的生活方式。情感表达上，传达出一种对质朴生活的珍视和向往之情。主题思想围绕着对平凡而宁静生活的传承与喜爱，体现了一种超脱世俗功利的生活态度。

速览

《句 其一》是宋代诗人沈清友的作品，主题为对仗、田园、质朴、宁静。起家红蓼岸，传世绿蓑衣。