山中纪咏 其二

译文

白天里幽远的情致令人惬意，寂静的门前很少有访客到来。喜好煮茶，就着月色烹煮，采药之后在云雾缭绕中归来。春天的树上残花飘落，天坛之上一只鹤独自飞翔。年华自然地流逝往返，懒得更换这薜萝制成的衣裳。

注释

惬

满足，畅快。

嗜

特别爱好。

薜萝

薜荔和女萝，两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里指隐士的服饰。薜，bì。萝，luó。

慵

懒惰，懒散。

赏析

这首诗意境清幽、静谧。从文学手法上看，全诗采用白描手法，如‘嗜茶和月煮，采药带云归’，简洁而生动地勾勒出山中生活的画面，将煮茶与月相伴、采药伴云而归的超凡脱俗的场景直接呈现给读者。在情感表达方面，诗中流露出一种对山中宁静、闲适生活的喜爱与享受，同时也有一种对年华流逝的淡然。通过描绘山中的日常活动和自然景象营造出清幽、闲适的意境。主题思想上，主要展现了山中隐居生活的情状以及诗人的生活态度，在远离尘世喧嚣的山中，诗人享受着自然的宁静，超脱于世俗的忙碌与纷扰之外。

速览

《山中纪咏 其二》是宋代诗人龚文焕的作品，主题为闲适、隐居、清幽、白描。白日幽情惬，闲门到者稀。 嗜茶和月煮，采药带云归。 春树余花落，天坛独鹤飞。 年华自来往，慵换薜萝衣。