王征君松阴独坐图

译文

盘曲的石头上新生的藤萝蔓延，飞流的泉水奔下层层山峦。抱着琴仿佛有所期待，心境和孤云一样高远。鸟儿从天边隐隐飞来，树林的光影在将要入夜时变得暗淡。承受着这松树间清新的气息，闲坐吟啸忘了回去。

注释

巘

大山上的小山，山峰。yǎn

澹

同‘淡’，暗淡。dàn

啸

撮口作声，打口哨。这里指吟啸。xiào

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘盘石走新萝，飞流下层巘’，简单几笔就勾勒出一幅动静结合的画面，盘石、新萝是静景，飞流是动景，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描绘王征君松阴独坐的情景，表达出一种闲适、恬淡且高远的心境。诗中的人物抱琴独坐，心与孤云远，体现出一种超脱尘世的情怀。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、静谧的松林景象，有盘石、新萝、飞流、孤云、飞鸟等元素，这些元素组合在一起，营造出一种远离尘嚣、空灵寂静的意境。主题思想上，展现了诗人对这种宁静、高远生活状态的向往与赞美。

速览

《王征君松阴独坐图》是宋代诗人郭礼的作品，主题为闲适、写景、白描、超脱。盘石走新萝，飞流下层巘。 抱琴如有期，心与孤云远。 鸟来天际微，林光澹将晚。 受此松气清，坐啸不知返。