春风楼

译文

在晴朗的日子里，飘荡的蛛丝轻拂着雕饰华美的栏杆，酒旗轻轻飘扬在碧色的云端。春风之中，蝴蝶不知道飞到哪里去了，而那哀伤的江南曲调已经残断。

注释

游丝

飘动着的蛛丝。

画栏

雕饰有彩绘的栏杆。

酒帘

酒店门口挂的幌子，用于招揽顾客。

轻飏(yáng)

轻轻飘扬。飏，飞扬，飘扬。

愁切

忧愁悲切。

赏析

从文学手法来看，首句‘晴日游丝拂画栏’运用了视觉描写，‘游丝拂画栏’细腻地勾勒出一幅春日静态画面，一个‘拂’字将游丝拟人化，仿佛它轻柔地抚摸着栏杆，富有动态美。‘酒帘轻飏碧云端’承接上句，由近景的栏杆转向远景的酒帘与碧云，视野逐渐开阔，‘轻飏’写出酒帘随风飘扬的姿态。诗的后两句情感转折，‘春风蝴蝶知何处’以问句的形式，借蝴蝶的不知所踪暗示出一种迷茫之感，这里蝴蝶或许也象征着美好事物的消逝。‘愁切江南曲已残’直抒胸臆，‘愁切’直接点明愁绪之浓烈，而江南曲本就带有一种柔婉哀怨的情感色彩，‘已残’则更添一种凄美与遗憾。在意境营造上，前两句描绘出晴日下春风中的美好景象，后两句却陡然一转，营造出一种凄美、迷茫、哀愁的意境。主题思想上，通过春日之景与内心愁绪的对比，表达了一种对美好事物消逝的感伤与惆怅之情。

速览

《春风楼》是宋代诗人况志宁的作品，主题为写景、抒情、惆怅、春日。晴日游丝拂画栏，酒帘轻飏碧云端。 春风蝴蝶知何处，愁切江南曲已残。