赵宰别业

译文

几棵柳树的树阴交合在一起，空旷的台阶有一半被遮住。破损的琴长久地挂在墙壁上，衰老的鹤始终不离开家。有客人到来时就提供茶水，为官清闲让小吏管理花卉。有时候独自漫步，在门外观看蜜蜂群飞。

注释

别业

别墅，本宅之外另建的园林游息之所

阴

通‘荫’，树荫。读音：yìn

茗

茶。读音：míng

蜂衙

群蜂早晚聚集，簇拥蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见，故称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘几树柳阴合，空阶一半遮’，简洁地勾勒出赵宰别业的环境，仅仅几笔就描绘出一幅柳阴遮阶的画面。在情感表达方面，通过描写别业中的琴、鹤、待客、官闲等情景，传达出一种闲适恬淡的情感。在意境营造上，诗中所描绘的有柳阴、破琴、老鹤、供茗、管花、看蜂衙等元素，营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上，展现了赵宰别业的生活场景，体现出一种远离尘嚣、自得其乐的生活态度。整首诗没有华丽的辞藻，以朴素的语言，从多个方面展现出一种别样的生活情趣。

速览

《赵宰别业》是宋代诗人吴涧所的作品，主题为闲适、写景、白描、恬淡。几树柳阴合，空阶一半遮。 破琴长在壁，老鹤不离家。 客至时供茗，官闲吏管花。 有时成独步，门外看蜂衙。