和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其四

译文

富贵与否应当看命运有没有安排，谋求自身的发展不过凭借半行书信。饥饿的肚肠并不羡慕那千钟的粮食，宽大的房屋怎比得上一亩大小的居所。世间的道路茫茫最终还是困顿不顺，人生的经历到处都有盈余收获。这条寂寥冷落的道路谁能给予帮助，合上书卷时常拜访长者的住处。

注释

偃蹇

yǎn jiǎn，困顿、不顺的意思。

赢余

富裕、有余的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘饥肠不羡千锺粟，广厦何如一亩居’，将千钟粟和一亩居对比，突出对简单质朴生活的向往。在情感表达方面，诗中流露出一种对命运的豁达态度，像‘富贵须论命有无’表现出对富贵不强求的心态，同时又有对自身处境的泰然处之，‘世路茫茫终偃蹇，生涯处处是赢余’体现出虽道路不顺但依然觉得人生有收获的乐观。在意境营造上，营造出一种略带寂寥又充满自我思考的意境，如‘萧条此道谁为助’。主题思想上，表达了对命运、生活方式以及人生境遇的深刻思考，倡导一种超脱于物质追求，以豁达心态对待人生的价值观。

速览

《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其四》是宋代诗人佚名的作品，主题为豁达、抒情、感怀、对比。富贵须论命有无，谋身只是半行书。 饥肠不羡千锺粟，广厦何如一亩居。 世路茫茫终偃蹇，生涯处处是赢余。 萧条此道谁为助，…