游龙隠岩 其一

译文

好几年蛟龙的鳞甲蛰伏在清澈的深渊之中，一旦腾飞而起石头也被穿透。旧时隐藏的遗迹还散漫留存着，它必定是带着雨水前去朝见天帝了。

注释

鳞甲

蛟龙的鳞片和甲壳，这里代指蛟龙。

蛰

蛰伏，动物冬眠，藏起来不食不动，zhé。

清渊

清澈的深渊。

漫存

散漫地留存。

朝天

朝见天帝，也可引申为拜见天子等，表示有所作为的目标。

赏析

这首诗运用了托物言志的文学手法，借蛟龙蛰伏而后飞腾的形象来表达一种志向。在意境上，诗的前两句营造出一种深沉而蓄势待发的氛围，‘几年鳞甲蛰清渊’描绘出蛟龙长时间蛰伏的静态画面，‘一旦飞腾石自穿’则陡然一转，展现出蛟龙爆发的强大力量，一动一静之间，意境雄浑壮阔。从情感表达来看，诗人或许借蛟龙的飞腾来表达自己对出人头地、实现抱负的渴望之情。主题思想上，以蛟龙喻人，暗示着人也应如蛟龙一般，在默默积累力量之后实现伟大的目标。

速览

《游龙隠岩 其一》是宋代诗人陈叔信的作品，主题为托物志、雄浑境、壮志情、写物诗。几年鳞甲蛰清渊，一旦飞腾石自穿。 遗迹漫存离旧隠，定应衔雨去朝天。