游龙隠岩 其二

译文

龙隐岩的洞口山岩高耸，上面建有几间小屋，秋风中铃声阵阵，仿佛在守护着金身佛像听法。（龙）腾身一跃到天池之后，直到如今云雾仍然弥漫升腾。

注释

著

zhuó，附着，这里可理解为建有。

椽

chuán，放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。

滃然

wěng rán，云气涌起、弥漫的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘洞口岩高著数椽’采用白描手法，简单勾勒出龙隐岩洞口山岩高耸且有小屋的画面，给人以直观的景象感。‘秋铃听法护金仙’则运用了拟人的手法，赋予秋铃‘听法’‘护金仙’的行为，使画面增添了几分神秘的宗教氛围。情感表达上，既有对龙隐岩这一自然与人文景观的喜爱与惊叹之情，也透露出一种对神秘事物的崇敬之感。在意境营造方面，通过描写山岩、小屋、秋铃、金仙等元素，构建出一种静谧又神秘的意境。主题思想上，描绘龙隐岩的景观特色的同时，可能也蕴含着对自然造化与宗教文化融合的一种感悟。

速览

《游龙隠岩 其二》是宋代诗人陈叔信的作品，主题为写景、神秘、崇敬、静谧。洞口岩高著数椽，秋铃听法护金仙。 腾身一跃天池后，云雾于今尚滃然。