入山

译文

摆脱尘世的束缚，希望与山居生活结缘。（沿着）一层又一层（的山路前行），古老的道路多有回环曲折之处。白云在我身后跟随，幽静的鸟儿在我身前鸣叫。飞翔在云中的禽鸟也是很好的伴侣，一见到就心生喜悦。

注释

摆落

摆脱。

岩栖

在山中居住，多指隐居。

忻然

喜悦的样子。忻[xīn]。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘一层复一层，古道多回旋’简单直接地描绘出山路的层叠和曲折，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中洋溢着对摆脱尘世、入山生活的向往与喜爱之情。‘摆落世尘缚，愿结岩栖缘’直接表明想要脱离尘世的心愿，而‘白云随我后，幽鸟鸣我前。云禽亦佳侣，一见即忻然’则通过描写山中白云、幽鸟相伴的美好景象，进一步强化这种情感。在意境营造上，诗人构建出一种清幽、宁静、和谐的山中意境，白云、幽鸟等意象共同营造出远离尘嚣的氛围。主题思想上，表达了对山居生活的追求以及对尘世生活的厌弃。

速览

《入山》是宋代诗人胡圭的作品，主题为归隐、写景、清幽、厌世。摆落世尘缚，愿结岩栖缘。 一层复一层，古道多回旋。 白云随我后，幽鸟鸣我前。 云禽亦佳侣，一见即忻然。