贺侍郎 其二

译文

您挂冠退隐后英名远扬，将东阳治理得如同洛阳一样美好。气节仅次于芗林居士依然高尚纯洁，相貌如同笠泽先生般更加精明强干。风度仪表留存作为德高望重之人的榜样，寿命应该和国运一样长久。每年腊月初五梅花盛开的时候，前来陪伴仙鹿进献美酒。

注释

悬车

致仕，即辞官。古代官员一般七十岁辞官家居，废车不用，故云。

高蹈

指隐居。

芗林

南宋词人向子諲的号，这里借指有高尚品德之人。

笠泽

唐代诗人陆龟蒙的别号，这里也是借指贤能之人。

耆英

年高望重者。

国祚

国运。

腊五

腊月初五。

霞觞

酒杯，这里指美酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘芗林’‘笠泽’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使被赞美的侍郎形象与古代的贤士联系起来，增添了文化底蕴。在情感表达方面，充满了对贺侍郎的崇敬与赞美之情，从他的品德高尚、治理有方到仪表风度以及长寿等多方面进行夸赞。在意境营造上，通过腊月初五梅花盛开的景象描绘出一种美好的氛围，既点明时间，又以梅花的高洁映衬贺侍郎的品质。主题思想围绕对贺侍郎的颂扬展开，全面地展现出贺侍郎在诗人心中的崇高地位。

速览

《贺侍郎 其二》是宋代诗人王其的作品，主题为赞颂、用典、祝寿、高洁。悬车高蹈姓名香，化得东阳似洛阳。 节亚芗林仍峻洁，貌如笠泽更精强。 丰标留作耆英样，寿命应同国祚长。 岁岁梅花开腊五，…