别西湖 其二

译文

城中满是衣着华丽之人映照出青春的气息，西湖上的风光一天比一天新。人们在画船中醉得像泥一样，哪里知道西北边境有着战争的烟尘呢。

注释

罗绮

多借指丝绸衣裳，这里指衣着华丽的人。

青春

春天，春季。

泥样

像泥一样，比喻醉态沉重。

兵尘

战争的烟尘，指战事。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘满城罗绮照青春’描绘出城中热闹繁华、人们衣着华丽充满活力的景象，‘湖上风光日日新’则点出西湖的风光之美与变化，一者写人，一者写景，相得益彰。颔联‘人在画船泥样醉’通过比喻的手法将醉态比作泥，生动形象地写出了人们沉醉于西湖美景和欢乐中的状态。情感表达方面，前两联主要是对西湖的美好和人们欢乐生活的描写，而在尾联‘安知西北有兵尘’笔锋一转，通过反问句表达出一种对沉醉于安乐而忽视西北战事的隐忧，有一种讽刺意味。在意境营造上，前两联构建出西湖繁华、美好的意境，尾联则打破这种意境，形成鲜明对比。主题思想上，揭示了南宋时期人们偏安一隅，沉醉于江南的美景和繁华生活，而对北方的战事漠不关心的社会现象。

速览

《别西湖 其二》是宋代诗人房灏的作品，主题为讽喻、写景、对比、忧国。满城罗绮照青春，湖上风光日日新。 人在画船泥样醉，安知西北有兵尘。