柳

译文

柳树颜色鲜艳又能持续多久呢，还没等到黄叶飘落就已经从树枝上脱落了。都是因为它总是被用来寄托离别的愁绪，太多的怨恨和忧愁才使得它过早地衰败。

注释

辞

告别，离去。如‘辞枝’即从树枝上离开。

缘

因为。

爱管

这里是一种拟人化的说法，表示柳树好像喜欢涉及（离别之事）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予柳树以人的情感，如‘都缘爱管闲离别’，把柳树爱管离别之事描写得生动形象。在意境营造方面，通过描写柳树颜色鲜明不能持久，迅速从枝上飘落的景象，营造出一种略带哀伤的氛围。在情感表达上，诗人借柳树早衰来抒发一种对世间易逝之物的感慨，同时也可能暗喻着人事的无常与离别的伤感。主题思想上，以柳树为切入点，探讨了美好事物的短暂以及忧愁怨恨对事物的影响。

速览

《柳》是宋代诗人李静独的作品，主题为咏物、感伤、拟人、叹逝。颜色鲜明能几时，未辞黄叶已辞枝。 都缘爱管闲离别，多恨多愁故早衰。