题张获轩诗卷 其二

译文

作诗的方法是亲自传授而得，在江湖之上有年老的获轩先生。精心推敲字句深得其中意趣，人生的困窘与显达何曾去谈论。美好的官爵没有放在心上，清高的名声却有五言诗句（来承载）。还知道他卓绝奇妙之处，（他和兄弟）难分高下。

注释

获轩

诗中主人公的名号

穷达

困窘与显达。出自《墨子·非儒下》‘穷达、赏罚、幸否，有极，人之知力，不能为焉。’

好爵

高官厚禄。出自《易·中孚》‘我有好爵，吾与尔靡之。’

难弟

难分高下的兄弟。‘难弟难昆’也作‘难兄难弟’，原指兄弟才德都好，难以分出高低。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘句法亲传得，江湖老获轩’直接点明传得句法，人老于江湖，简洁而直白。情感表达上，通过对张获轩不慕官爵，只重清名和诗才的描写，表达出对他的敬重与欣赏。在意境营造方面，‘江湖’一词勾勒出一种广阔而带有淡泊气息的氛围。主题思想围绕着对张获轩的赞美展开，赞其诗才、品格以及他和兄弟间难分伯仲的关系。诗中‘推敲’一词还巧妙地运用了贾岛推敲的典故，增加了诗的文化内涵。

速览

《题张获轩诗卷 其二》是宋代诗人吴子实的作品，主题为赞友人、淡泊、白描、用典。句法亲传得，江湖老获轩。 推敲深得趣，穷达可曾论。 好爵无三字，清名有五言。 还知绝奇处，难弟复难昆。