游栖真洞归舟带月泊市桥 其二

译文

山间的雾气前来环绕着几案般的山峰，泉水湍急自行穿过沟渠。暗自牢记东阳的秘诀，高高题写上帝的居所。牙齿形状的岩石像是藏宝的小箱子，山童奔走在竹轿旁边。曲折之处如同玑衡（天文仪器）转动，溪流山坳之处可以建造庐舍。

注释

岚

山林中的雾气。lán

夹案

环绕几案般的山峰。‘夹’有环绕、夹在中间的意思，‘案’这里形容山峰的形状。

密记

暗自牢记。

东阳

这里可能是特定的地点或者有特殊含义的名称。

诀

秘诀。jué

山子

可能是指山童。

篮舆

竹轿。yú

玑衡

古代的天文仪器，这里用来形容曲折的形状。jī héng

溪坳

溪流边的山坳。ào

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘来夹案’‘自穿渠’将山岚和泉水拟人化，生动地描绘出山水的动态之美，使画面鲜活起来。颔联中‘密记’‘高题’用词精炼，给人一种神秘的氛围。颈联通过对‘牙儿’‘山子’等形象的描写，以小见大，增添了一种灵动活泼之感。在意境营造上，整首诗描绘出一幅充满神秘气息的山水画卷，有缭绕的山岚、湍急的泉水、奇特的山石等，营造出清幽、神秘的意境。在情感表达方面，诗人对栖真洞的景色充满喜爱与好奇，对这里的山水仿佛有一种探究的热情。主题思想上，主要是描绘栖真洞的山水景色以及周围独特的景观，表达出诗人对自然景色的热爱与向往之情。

速览

《游栖真洞归舟带月泊市桥 其二》是宋代诗人章桂发的作品，主题为写景、清幽、神秘、喜爱。山岚来夹案，泉急自穿渠。 密记东阳诀，高题上帝居。 牙儿藏宝箧，山子走篮舆。 曲折玑衡转，溪坳可结庐。