题云溪庵

译文

在云溪庵中隐居的高人卧于烟霞之间，默默饮用日精与月华。雾气消散的丹台上生长出祥瑞的草，云彩散去的灵腑中结出美玉般的花朵。青龙吐出火焰烹煮金色的茶茗，白虎跑向清泉灌溉玉色的茶芽。青龙与白虎交合修炼九转之功，最后手捧一粒丹药如同刀圭。

注释

隠

同‘隐’，隐居、隐逸。[yǐn]

阳晶

日精，太阳的精华。

丹台

传说中神仙的居处，这里指云溪庵中与修炼有关的地方。

灵腑

指心灵或仙境中的宫室。

琼葩

美玉般的花。[qióng pā]

媾交

交合，这里指道教修炼中的阴阳交合之事。[gòu jiāo]

刀圭

古时量取药末的用具名，这里指代丹药。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与象征。诗中描绘的‘青龙吐火’‘白虎跑泉’等景象充满奇幻色彩，是道教文化中典型的意象象征，以这些象征来展现云溪庵这个充满神秘色彩的修行之地。在情感表达方面，诗人对云溪庵中的隐居修行生活充满向往与崇敬之情，通过对庵中种种神奇事物的描写，透露出一种对超凡脱俗境界的追求。在意境营造上，诗中烟霞、瑞草、琼葩等意象构建出一个仙气缭绕、超凡入圣的意境。主题思想围绕着云溪庵中的修行生活与道家的修炼之事展开，展示了道家文化中对修炼、仙境以及与自然交融的理念。

速览

《题云溪庵》是宋代诗人范心远的作品，主题为隐居、道教、仙境、奇幻。云溪高隠卧烟霞，默饮阳晶与月华。 雾敛丹台生瑞草，云收灵腑结琼葩。 青龙吐火烹金茗，白虎跑泉溉玉芽。 龙虎媾交功九转，…