游洞霄宫 其二

译文

高大的松树和苍翠的竹子带着如烟的云气，树木环绕着红色的屋檐，葱翠的山色显得十分盛美。空旷的山谷精致奇妙，似乎还留存着凤凰鸣叫的声响，流动的云雾浓密地掩护着蛟龙归去。繁盛的花朵如同锦绣一般迷乱了樵夫的小路，灵异的丹药飘出的药香沾满了游客的衣裳。更想要拄着竹杖走遍各个山顶，可惜没有办法挽留住将落的夕阳。

注释

烟霏

云雾弥漫的样子。

木拱

树木合抱，形容树木粗大。拱，两手合围。

彤簷

红色的屋檐。彤，tóng，红色。

蔼翠微

盛美于青翠的山色之中。蔼，盛美的样子。翠微，指青翠的山色。

搘筇

拄着竹杖。搘，zhī，支撑。筇，qióng，竹杖。

赏析

这首诗在意境上，描绘出洞霄宫及其周边的空灵、清幽且充满神秘色彩的景象。从开篇的乔松苍竹在烟霏之中，到木拱彤簷与翠微相映衬，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。虚谷、行云的描写更添空灵之感，繁花如绣、药香满衣进一步丰富了画面的色彩与气味，使整个意境显得生动饱满。

在写作手法方面，综合运用了视觉描写（如乔松苍竹、繁花等）、听觉描写（遗凤响）和嗅觉描写（药香），多感官结合，使读者能全方位地感受到洞霄宫的美妙。同时采用了动静结合的手法，如乔松苍竹为静，行云为动；繁花静，凤响动。

情感表达上，诗人对洞霄宫的景色充满喜爱与赞美之情，但最后‘可怜无策驻残晖’一句又流露出对美好时光易逝的惋惜之情。主题思想主要围绕着对洞霄宫景色的描绘与感叹时光的短暂。

速览

《游洞霄宫 其二》是宋代诗人黄常吉的作品，主题为写景、清幽、喜爱、多感官。乔松苍竹带烟霏，木拱彤簷蔼翠微。 虚谷玲珑遗凤响，行云蒙密护龙归。 繁花结绣迷樵径，灵飘药香满客衣。 更欲搘筇遍诸顶，…