大涤洞天留题 其一

译文

紫府清都高远得不能攀登，不知哪一年宫阙迁移到了此处。飞耸的殿阁像是架在风雷之上，靠近岩崖仿佛日月在旁边奔驰。环境幽静确实适宜真圣居住，土地灵秀只有众仙才知晓。想来应该是有掌管此处的钥匙交替相传，来等待玉皇大帝驾临的时候。

注释

紫府

道教称仙人所居。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

梯

攀登，ti一声。

列仙

诸仙。

虚皇

道教神话中的玉皇大帝。

赏析

从文学手法上看，首联‘紫府清都不可梯’运用夸张手法，极言紫府清都的高远难以到达，制造出一种神秘的氛围。颔联‘飞来殿阁风雷架，逼近岩崖日月驰’采用了动静结合的手法，‘飞来殿阁’为静景，‘风雷架’则赋予其动态感，‘岩崖’是静，‘日月驰’为动，使画面鲜活起来。在意境营造方面，诗中通过对大涤洞天的殿阁、岩崖、环境等描写，营造出一种空灵、神秘且超凡脱俗的意境。情感表达上，充满了对大涤洞天的崇敬与向往之情。主题思想围绕着对大涤洞天的描写与赞叹，展现其作为神圣之地的特质，表达出对神仙境界的憧憬。

速览

《大涤洞天留题 其一》是宋代诗人秘仲威的作品，主题为写景、崇敬、神秘、向往。紫府清都不可梯，何年宫阙下迁移。 飞来殿阁风雷架，逼近岩崖日月驰。 境静固宜真圣宅，地灵唯许列仙知。 想应留钥更相授，…