大涤洞天留题 其二

译文

我前来却不知道洞霄宫的门在哪里，只是惊讶于东边升起的紫色云气。玉皇大帝的龙袍闪耀如同日月，仙官们佩剑着履会见风云。箬竹的根须或许也有灵丹相助，灵芝仙草哪一株不是被祥瑞之气所熏陶。也担心石弥明寄寓在此地，如果这样就可以一同饮酒细致地谈论文章了。

注释

大涤洞天

大涤山的道教洞天福地，为道教圣地。

紫氛

紫色的云气，古人认为是祥瑞之气。

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里指玉帝的服饰。gǔn yī

剑履

佩剑与穿鞋，这里表示仙官的装束。

箬根

箬竹的根。ruò gēn

芝草

灵芝草，古人认为是仙草。

协气

和气，祥瑞之气。

弥明

可能是指某一位隐士或者仙人，具体需根据更多的背景知识判断。mí míng

赏析

从文学手法来看，首联运用了先抑后扬的手法，先说不识洞霄门，随后以紫氛引起读者的好奇与对洞霄宫的神秘之感。颔联通过对玉帝和仙官的描写，运用了夸张的手法，以'衮衣明日月'和'剑履会风云'极言其不凡，塑造出一种庄严肃穆、超凡脱俗的氛围。在情感表达上，诗中充满了对洞霄宫的惊叹与崇敬之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造方面，诗人通过描绘紫氛、玉帝、仙官、灵丹、芝草等意象，构建出一个充满仙气、祥瑞的仙境。主题思想上，此诗主要表达了诗人对洞霄宫的向往与赞美，也暗示了对神仙境界的向往。

速览

《大涤洞天留题 其二》是宋代诗人秘仲威的作品，主题为写景、崇敬、仙境、道教。我行不识洞霄门，但怪东来见紫氛。 玉帝衮衣明日月，仙官剑履会风云。 箬根也有灵丹助，芝草畴非协气薰。 亦恐弥明寓兹境，…