题九锁山

译文

九座山峰互相锁闭，碧色的烟霭深深，道路转折处花香撩拨得过客吟诗。归巢的鹤带着云回到山谷口，潜藏的蛟龙喷出飞雪溅到亭子中心。山洞里没办法寻找到芝鼠，粽叶底下还能听到捣药禽鸟的声音。不要叹息仙人与凡人相隔多少尘世，菊花岩畔就有知音。

注释

恼

撩拨、招惹。

潜

潜藏、隐藏。qián

芝鼠

传说中的一种神兽，状如鼠而毛色如芝草。

箬

一种竹子，叶大而宽，这里指竹叶之类。ruò

捣药禽

可能是传说中会捣药的禽鸟，如神话中的玉兔捣药之类。

赏析

这首诗在意境上，描绘出九锁山神秘、清幽的氛围。开篇以‘九山互锁碧烟深’勾勒出一幅群峰闭锁、烟雾缭绕的整体画面，奠定了幽深感。写作手法多样，如颔联‘归鹤带云回谷口，潜蛟飞雪喷亭心’运用了视觉描写，将归鹤、潜蛟的动态描写得栩栩如生，一‘带’一‘喷’极富动感。情感表达上，诗人在游览九锁山时，既有对山中奇妙景色的陶醉喜爱之情，又在尾联表达出一种旷达的情怀，感叹不必纠结于仙凡的距离，在菊花岩畔就能找到知音。主题思想围绕着对九锁山的描绘与游览感悟展开，展现出九锁山独特的自然风貌与诗人的精神境界。

速览

《题九锁山》是宋代诗人陈逢辰的作品，主题为写景、清幽、喜爱、旷达。九山互锁碧烟深，路转花香恼客吟。 归鹤带云回谷口，潜蛟飞雪喷亭心。 洞中无计寻芝鼠，箬底犹闻捣药禽。 莫叹仙凡几尘隔，…