湖州溪舍

译文

茅草屋依傍着寒冷的溪流，出门所见之处云雾缭绕、绿树葱翠。清晨树林里有栗鼠跑过，秋草间伏着莎鸡。村酒的酒旗上写着大大的字，山间的菜蔬小块地划分成畦。寂静而空旷，四周无人，原野辽阔而白云低垂。

注释

枕

靠近、依傍，zhěn

莎鸡

虫名，suō jī

畦

田园中分成的小区，qí

寂历

寂静空旷，jì lì

迥

远，jiǒng

赏析

这首诗描绘出一幅湖州溪舍周边宁静而富有生机的田园画卷。在文学手法上，首联‘茅舍枕寒溪，出门烟翠齐’运用了拟人的手法，‘枕’字将茅舍拟人化，仿佛茅舍依傍着寒溪而卧，生动地写出了茅舍与溪流的位置关系，同时‘烟翠齐’直接描绘出出门所见的朦胧翠绿的景象，给读者以直观的视觉感受。颔联‘晓林过栗鼠，秋草伏莎鸡’通过描写栗鼠穿过树林、莎鸡伏于秋草这些细节，以动衬静，更显环境的清幽寂静。颈联‘村酒大书字，山蔬小作畦’则是从乡村常见的酒旗和菜畦入手，画面感极强。尾联‘落然人寂历，野迥白云低’通过描写环境的寂静空旷，表达出一种静谧闲适的意境。从情感表达来看，诗人对这种田园生活充满喜爱与享受之情，主题思想上是对田园生活的赞美与向往。整首诗意境清幽宁静，充满自然之趣。

速览

《湖州溪舍》是宋代诗人林人隠的作品，主题为田园诗、写景、静谧、闲适。茅舍枕寒溪，出门烟翠齐。 晓林过栗鼠，秋草伏莎鸡。 村酒大书字，山蔬小作畦。 落然人寂历，野迥白云低。