湖上

译文

湖堤上的杨柳轻柔地随风摇曳，柳风吹得柳絮漫天飞舞。京城到了三月末，在外的游子什么时候才能回去呢？山峦临近使得鸟儿早早栖息，花朵残败导致买花的人稀少。虽然有很多湖水在眼前，但是又有谁能和我一起清洗沾满灰尘的衣服呢？

注释

依依

轻柔的样子

絮

柳絮，柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散。

帝京

京城，帝都。

客子

旅居他乡的人。

栖

qī，鸟类停留、歇宿。

浣

huàn，洗。

赏析

这首诗通过描写湖上的景色来抒发客居他乡之人的思乡之情。在文学手法上，首联运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出湖堤上‘柳依依’‘絮飞’的暮春之景，给人以直观的画面感。颔联以‘帝京’点明地点，‘三月尽’既点明时间，也暗示出时光的流逝，‘客子几时归’直接表达出思乡的情感，自然而真挚。颈联通过‘山近鸟栖早，花残人买稀’这种对仗工整的描写，从自然景象的变化中进一步烘托出一种暮春的寂寥氛围，鸟儿早栖、残花少人问津，都是暮春景象的写照，同时也侧面反映出诗人客居的孤独。尾联‘尽多湖水在，谁与浣尘衣’中，湖水虽多却无人相伴浣衣，以景结情，把那种思乡的孤独与惆怅之情推向了深处。在意境营造上，全诗营造出一种暮春的孤寂、落寞的意境，从柳、絮、山、鸟、花等景象中渗透出淡淡的忧愁。主题思想主要围绕客居他乡之人对故乡的思念以及客居生活的孤独寂寥展开。

速览

《湖上》是宋代诗人徐一山的作品，主题为思乡、暮春、孤寂、白描。堤上柳依依，柳风吹絮飞。 帝京三月尽，客子几时归。 山近鸟栖早，花残人买稀。 尽多湖水在，谁与浣尘衣。