翠蛟亭

译文

苍翠的山崖上湍急的水流飞泻而下如雷霆震响，那水流如同蛟龙掉转尾巴蜿蜒游动一刻不停。把亭子取名为翠蛟还不怎么恰当，不如把它叫做舞蛟亭。

注释

决

冲破堤岸，这里形容水流急速（jué）

雷霆

雷暴；霹雳

掉尾

摇尾（diào wěi）

蜿蜒

蛇类爬行的样子，这里形容水流的姿态（wān yán）

榜作

取名为（bǎng zuò）

称

合适（chèn）

赏析

从文学手法上看，首句‘苍崖决水下雷霆’运用了比喻的手法，将飞泻而下的水流比作雷霆，生动形象地写出了水流的湍急与磅礴气势。‘掉尾蜿蜒不暂停’则细致地描绘出水流如蛟龙蜿蜒游动的姿态，给人以动态之感。在情感表达方面，诗人对翠蛟亭的命名有自己独特的看法，体现出一种率真的态度。在意境营造上，诗中通过对苍崖、急水的描写，构建出一种雄浑壮阔又富有灵动气息的意境。主题思想上，围绕翠蛟亭的命名展开，表现出诗人对事物命名应契合其特点的思考。

速览

《翠蛟亭》是宋代诗人吴某的作品，主题为写景、状物、议论、雄浑。苍崖决水下雷霆，掉尾蜿蜒不暂停。 榜作翠蛟犹未称，不如唤作舞蛟亭。