简高澹轩

译文

西风之下，篱笆下的菊花色彩斑斓。可以想象友人吟诗时正耸着肩膀（沉浸其中）。急忙差遣酒（曲生）陪伴他的脚步，想要他写出美妙的诗句流传人间。

注释

班班

色彩斑斓的样子。

吟肩

诗人的肩膀，此处指代诗人吟诗时的神态。

耸山

形容肩膀高耸，像山峰一样，这里表示诗人吟诗时投入的状态。

曲生

酒的别称。[qǔ shēng]

杖履

指老者出行，这里代指友人的行迹。

赏析

这首诗营造出一种闲适又富有诗意的意境。从写作手法上看，首句通过描写西风下的菊花这一典型的秋日景象，点明了时间和环境，为下文的展开做了铺垫。‘想得吟肩正耸山’一句生动地描绘出友人吟诗时的专注神态，通过想象的手法，把友人吟诗的样子栩栩如生地展现出来。‘急遣曲生陪杖履，要传好句出人间’则表达出诗人对友人诗歌才华的欣赏与期待，他希望友人能借助酒兴创作出流传世间的佳句，这里运用了拟人的手法，将酒（曲生）拟人化，让诗句更具趣味和灵动性。整首诗情感表达较为积极，主题围绕着对友人诗歌才华的钦佩与期待展开，同时也流露出诗人对诗歌创作的热爱以及对诗意生活的向往。

速览

《简高澹轩》是宋代诗人姜竹野的作品，主题为写友人、赞才华、闲适意、秋日景。西风篱下菊班班，想得吟肩正耸山。 急遣曲生陪杖履，要传好句出人间。