船子和尚西亭

译文

船子和尚翻船之处西亭还依然存在，水面动时就有风波，平静时就倒映着天空。世间的人不知道踏踏实实地行走，总是在船上又叠加船（寓意多此一举、行事不稳妥）。

注释

尚

还，仍然。

迹

痕迹，这里指船翻后西亭留存的痕迹。

然

……的样子。

人世

世间，人间。

实地

实实在在的地方，这里指踏实做事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了西亭周围的景象，动的风波和静的天空形成对比，展现出一种动静相宜的画面，同时也为后文的哲理表达做了铺垫。在情感表达方面，诗人有一种对世间人行事不踏实的一种叹惋之情。在意境营造上，通过对西亭这个特定地点的描写，勾勒出一种带有禅意的静谧而又蕴含哲理的氛围。主题思想上，此诗以船和西亭为媒介，传达出一种应该脚踏实地，莫要多此一举、行事浮泛的哲理。诗中以具体的场景引发对人世行事的思考，简单却又深刻。

速览

《船子和尚西亭》是宋代诗人姜竹野的作品，主题为哲理诗、讽喻、借景抒情、静动对比。船翻亭迹尚依然，动有风波静有天。 人世不知行实地，每于船上又安船。