题妙庭观 其二

译文

想要见识仙霞般的五色丹药，就必须回到布满苔藓、门锁陈旧的昔日灵坛。那玉楼更像是群仙留宿之处，它似乎被移到长虹横卧的地方安置。

注释

苔琐

长满苔藓且门锁生锈、有闭锁之感。‘苔’即苔藓，‘琐’有闭锁、荒废之意。

玉楼

华丽的楼，这里指妙庭观中的建筑，在神话传说中常与仙人相关。

宿

住宿、留宿。[sù]

赏析

从文学手法上看，此诗运用想象的手法。首句‘要识仙霞五色丹，须还苔琐旧灵坛’，通过‘仙霞五色丹’这样充满奇幻色彩的意象，激发读者对神秘丹药的遐想，同时以‘苔琐旧灵坛’构建出一种古老、神秘且有些许荒凉的场景，两者形成一种奇幻与古朴的对照。次句‘玉楼更疑群仙宿，移向长虹卧处安’，把玉楼想象成群仙留宿之所，并且想象它被移到长虹卧处，这是一种极为大胆的想象，让诗歌充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗中透露出对妙庭观神秘氛围的向往与惊叹之情。在意境营造上，整体营造出一种神秘、奇幻、空灵的意境，古老的灵坛、仙霞丹药、群仙留宿的玉楼以及长虹卧处等意象相互交织，仿佛将读者带入一个远离尘世的仙境。主题思想上，主要是描绘妙庭观的神秘之处，表达对妙庭观独特景致和神秘氛围的赞美。

速览

《题妙庭观 其二》是宋代诗人程秘的作品，主题为写景、神秘、向往、空灵。要识仙霞五色丹，须还苔琐旧灵坛。 玉楼更疑群仙宿，移向长虹卧处安。