水心亭

译文

两岸的尘埃始终无法到达这里，亭檐四周的清风明月清冷而无声。道路从碧绿的树阴中间断开，人向着红莲的影子里前行。

注释

簷

同‘檐’，屋檐的意思，读音为yán

阴

通‘荫’，指树阴，树荫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句‘两岸尘埃终不到，四簷风月冷无声’，通过对水心亭周边环境的描写，以‘尘埃不到’写出其远离尘世喧嚣的宁静，‘风月冷无声’营造出一种清幽冷寂的氛围，从侧面烘托出水心亭的静谧。后两句‘路从碧树阴中断，人向红莲影里行’，一‘断’一‘行’，动静结合，将静态的碧树阴和动态的人行进在红莲影中的画面生动地展现出来。在情感表达方面，诗人流露出对水心亭清幽环境的喜爱之情，从远离尘埃的描写中也能感受到诗人对宁静、远离世俗纷扰生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、冷寂且富有诗意的意境。主题思想上主要是通过对水心亭及其周边环境的描写，表达诗人对宁静清幽之地的喜爱与向往。

速览

《水心亭》是宋代诗人饶道深的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。两岸尘埃终不到，四簷风月冷无声。 路从碧树阴中断，人向红莲影里行。