次韵和漕司小红翠亭 其二

译文

园林在中巴地更往东的地方，满城的春色都汇聚在这一个园子里。不要说这是小小的莺花世界，它也胜过那柔弱的燕麦在风中摇曳。舞动的衣袖卷起轻纱徒然映照着翠绿之色，晴日的窗户像磨过的镜子一样漫射着红色的光彩。树叶繁茂如同帷幕，花朵盛开好似军阵，这壮观的景象让诗坛上的矍铄老人为之惊叹。

注释

漕司

管理漕运的官署。

鶑

同‘莺’，即黄莺，ying1。

晞

晒干，这里可理解为阳光照耀，xi1。

矍铄

形容老人目光炯炯、精神健旺。

幄

帐幕，wo4。

赏析

从文学手法上看，首联采用夸张手法，‘满城春色一园中’极言园子春色之盛，仿佛将满城春色都收纳其中。颔联运用对比，将小小的‘莺花界’与‘燕麦风’对比，突出园中的莺花虽小却充满生机与美感。颈联描写园中景色，‘舞袖卷纱空映翠，晴窗磨镜漫晞红’通过细致的描写，从人物的舞袖和晴窗的视角来写翠色与红色的景物，画面感很强。在情感表达方面，诗人对小红翠亭的景色充满喜爱与赞美之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，通过对园中莺花、树叶、花朵等景色的描写，营造出一种生机盎然、色彩斑斓的意境。主题思想上，主要是描绘小红翠亭的美景，展现其独特的魅力。

速览

《次韵和漕司小红翠亭 其二》是宋代诗人刘士季的作品，主题为写景、赞美、生机、色彩。苑在中巴东复东，满城春色一园中。 休言小小鶑花界，也胜纤纤燕麦风。 舞袖卷纱空映翠，晴窗磨镜漫晞红。 叶成帷幄花成阵，…