白马雪涛

译文

层层波澜、叠叠巨浪的气势如同轰响的雷声，狂风怒吼、暴雨呼啸，涌起如同雪堆般的浪涛。半夜之时，四周天空的云像墨一样黑，恍惚间怀疑是白马闯进江中来。

注释

层澜

层层的波浪。澜，大波浪（lán）。

轰雷

发出雷鸣般的轰响。轰，形容声音巨大（hōng）。

怒雨

猛烈的风雨。怒，形容风雨的猛烈（nù）。

号风

呼啸的风。号，呼啸（háo）。

恍疑

恍惚怀疑。恍，恍惚（huǎng）。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。前两句通过‘层澜叠浪’‘轰雷’‘怒雨号风’‘涌雪堆’等描写，将江上波澜壮阔、风急浪高的景象生动地呈现出来，营造出一种磅礴浩大的氛围。从写作手法来看，运用了比喻和夸张的手法，把浪涛比作雪堆，‘势轰雷’也是夸张地写出浪涛的汹涌气势。情感表达上，作者对这种壮观的自然景象充满惊叹与敬畏之情。主题思想上描绘了白马江汹涌澎湃的夜景，表达了对自然伟力的赞美。

速览

《白马雪涛》是宋代诗人古汴高士的作品，主题为写景、壮阔、雄浑、敬畏。层澜叠浪势轰雷，怒雨号风涌雪堆。 半夜四天云墨黑，恍疑白马闯江来。