炼丹台

译文

炼丹台的洞中角落有丹砂吐露如同锦绣云霞，铅华色彩如龟毛般祥瑞缭绕。我来将这些收入炼丹的鼎炉之中，炼到天地未分的混沌状态。

注释

丹砂

即朱砂，一种矿物，可用于炼丹等，色鲜红。

锦云

如锦缎般的云彩，形容色彩绚丽。

氤氲

yīn yūn，形容烟或气很盛的样子。

县胎鼎

应为‘悬胎鼎’，是一种炼丹的鼎炉。

洪蒙

即鸿蒙，指宇宙形成前的混沌状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘洞角丹砂吐锦云’运用了比拟的手法，将丹砂‘吐’锦云的描写，赋予丹砂以动态感，使画面鲜活起来。‘龟毛铅彩瑞氤氲’中‘龟毛’这一独特意象的使用，给人一种奇幻神秘之感，与祥瑞氤氲的氛围相融合，营造出一种空灵、奇幻的意境。在情感表达方面，作者通过对炼丹台上炼丹材料的描写以及想要将其收入鼎炉炼丹的表述，流露出一种对炼丹求道的向往与执着。主题思想围绕着炼丹这一行为展开，展现出对炼丹所能达到的神秘境界的追求。整体诗歌用词新奇，在简短的篇幅内勾勒出一幅充满神秘色彩的炼丹图。

速览

《炼丹台》是宋代诗人古汴高士的作品，主题为炼丹、求道、奇幻、神秘。洞角丹砂吐锦云，龟毛铅彩瑞氤氲。 我来收入县胎鼎，炼到洪蒙未剖分。