秋日书事

译文

井边的薏苡在秋天结出珠子般的果实，屋舍下瓜田和芋田交错。世道不安宁姑且暂且隐居，不需要辛苦地去撰写《潜夫论》。

注释

薏苡

一种植物，果仁叫薏米(yì yǐ)，可入药、食用。

夷

平坦，这里表示世道太平，读音为yí。

小隠

指隐居于山林。

潜夫

指东汉王符所作《潜夫论》，这里代指参与世事、针砭时弊的行为。

赏析

从文学手法来看，首联运用了白描手法，简单勾勒出秋日田园的景象，‘井边’‘舍下’点明地点，‘薏苡吐秋珠’‘瓜区杂芋区’直接描绘出田园中的作物，画面感强。在情感表达上，诗中透露出一种恬淡闲适之情，诗人着眼于田园小景，反映出对这种简单生活的喜爱。在意境营造方面，构建出一种质朴宁静的田园意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，表达了在世事不安的情况下，诗人选择隐居田园，安于现状，无意于像王符写《潜夫论》那样去对世事做深刻批判或者参与世事，体现出一种归隐的态度。

速览

《秋日书事》是宋代诗人马定远的作品，主题为田园、归隐、闲适、白描。井边薏苡吐秋珠，舍下瓜区杂芋区。 世道未夷聊小隠，不须辛苦著潜夫。