谢竹堂先生见过

译文

在古寺旁边学习耕种之事，在高大的柳树荫下建造房屋。与老朋友音信断绝，终年闭门度日。新下的雪增添了我斑白的双鬓，心灰意冷如同寒灰一般，壮志已经消逝。西州贤能的别驾，连日来肯来探访我。

注释

稼

种植谷物，泛指农业劳动。

庐

简陋的房屋。

杜门

闭门。

衰鬓

年老而疏白的鬓发。鬓，bìn，脸旁靠近耳朵的头发。

寒灰

犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬，这里形容心灰意冷。

别驾

官名。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘学稼古寺侧，结庐高柳阴’点明居住的地点和环境，对仗工整，描绘出一种静谧、质朴的画面。颔联‘音书故交绝，岁月杜门深’运用了对比的手法，将往昔与故交的联系和如今的音信断绝相对比，强调出自己的孤独寂寥。颈联‘新雪添衰鬓，寒灰死壮心’中，‘新雪’与‘衰鬓’、‘寒灰’与‘壮心’的组合，形成强烈的反差，以景衬情，生动地表现出诗人年华老去、壮志消磨的心境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、落寞和壮志未酬的伤感。诗人长期闭门不出，与故交断了联系，在新雪飘落时，感到自己的衰老和心灰意冷。最后一句提到西州贤别驾连日探访，在这种孤寂的氛围中透露出一丝慰藉。在意境营造上，古寺、高柳、新雪等景象构建出清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在岁月流逝中的孤独处境、壮志的消逝以及友人来访带来的一丝温暖展开。

速览

《谢竹堂先生见过》是宋代诗人王隠的作品，主题为孤寂、感怀、借景抒情、写实。学稼古寺侧，结庐高柳阴。 音书故交绝，岁月杜门深。 新雪添衰鬓，寒灰死壮心。 西州贤别驾，连日肯相寻。