次韵之秋日雨后韵

译文

洺州经过秋雨后，清幽美好的景色可供人安闲游玩。满头白发却滞留在他乡，回归之心总是萦绕着故乡的山峦。野外的泉水从竹林底下潺潺流出，高危的石级延伸到云雾之间。还记得登高聚会的时候，层层叠叠的山岩上点缀着斑斓的细菊。

注释

洺州

地名。

幽胜

幽静而优美的地方或景色。

白首

白发，表示年老。

他县

别的县，这里指他乡。

归心

回家的念头。

故山

故乡的山，泛指故乡。

野泉

野外的泉水。

危磴

高峻的石级。磴，dèng。

登高会

登高聚会的活动。

重岩

重叠的山岩。

细菊

细小的菊花。

斑

斑斓，这里形容菊花的颜色多彩。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明地点和时间，描绘出洺州秋雨初晴后的清幽景色，奠定全诗的基调。颔联中‘白首’点明诗人已年老，‘留他县’与‘归心绕故山’形成鲜明对比，通过描写自身漂泊他乡而心系故乡的状态，直抒胸臆地表达出思乡之情。颈联描写了野泉从竹底流出、危磴高耸入云的景象，从视觉和听觉角度进行描写，画面感很强，一动一静，使得景色富有层次感，并且‘野泉’和‘危磴’两个意象也增添了环境的幽深感。尾联通过回忆登高聚会时看到重岩上细菊斑斑的情景，以景结情，给读者留下想象的空间，同时也流露出对往昔美好时光的怀念之情。在意境营造上，诗中通过描写洺州的秋雨、幽胜的景色、野泉、危磴、细菊等意象，营造出一种清幽、寂静又略带思乡愁绪的意境。主题思想围绕着诗人在洺州雨后的所见所感，既有对眼前景色的描绘，又表达了思乡以及对往昔的怀念之情。

速览

《次韵之秋日雨后韵》是宋代诗人王隠的作品，主题为思乡、写景、幽情、忆昔。洺州秋雨后，幽胜可供闲。 白首留他县，归心绕故山。 野泉来竹底，危磴入云间。 尚记登高会，重岩细菊斑。