秋郊晚望

译文

在华丽的城郭之外登高临望，目光凝聚之处秋色浓重。树木凋零使山岳的面貌分明，云朵散开露出天空的中心。失群的孤雁在空中断续飞行，将落的残阳隔着田陇沉下。徘徊流连感伤时光匆匆，回首之间发出轻轻的吟叹。

注释

凝眸

目光凝聚；眸（móu），眼珠。

岳

高大的山。

断雁

失群的雁。

陇

通“垄”，田埂；lǒng。

盘桓

徘徊；逗留。

急景

急促的时光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“树凋分岳面，云破露天心”，简洁而生动地勾勒出秋郊傍晚的景色，不加修饰却极具画面感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种感伤之情，诗人通过描绘秋景来传达对时光易逝的感叹。在意境营造上，通过描写秋郊的萧瑟景色，如凋落的树木、孤飞的断雁、下沉的残阳等景象，营造出一种孤寂、落寞且略带悲凉的意境。主题思想围绕着诗人对秋景的感怀以及对时光匆匆的哀伤展开，借景抒情，将外在的秋景与内心的情思紧密结合。

速览

《秋郊晚望》是宋代诗人释善懃的作品，主题为悲秋、感时、写景、借景抒情。华郭外登临，凝眸秋色深。 树凋分岳面，云破露天心。 断雁当空续，残阳隔陇沉。 盘桓伤急景，回首动微吟。