题钓台 其一

译文

在绿竹丛边拴系着客人的船只，严子陵的钓台千古以来直逼云天。小小的寇恂、邓禹功劳像这样，凭什么严子陵的高尚风范独自令人敬畏呢？

注释

薄

逼近，靠近。读bó

区区

形容小、少。

寇邓

寇恂和邓禹，东汉初的功臣。

凛然

令人敬畏的样子。

赏析

这首诗意境开阔，开篇以‘绿竹丛边系客船’勾勒出一幅宁静的画面，作为诗的起兴。‘钓台千古薄云天’则点明主旨，强调钓台的不凡，钓台象征着严子陵的高洁人格，其高度仿佛要接近云天，给人一种崇高的感觉。在写作手法上，运用对比手法，把寇邓的功劳与严子陵的高风进行对比。寇邓在历史上虽有功绩，但诗人认为他们的功绩相比之下显得‘区区’，突出严子陵高风亮节的独特性与难能可贵。情感表达上，诗人对严子陵充满崇敬之情，从‘何以高风独凛然’的反问句中，可以看出诗人对严子陵高风亮节的赞叹，也隐隐含有对世间追名逐利者的不屑。主题思想围绕对严子陵高尚品格的歌颂展开，通过对比凸显其人格魅力。

速览

《题钓台 其一》是宋代诗人陈畴的作品，主题为咏史、崇敬、对比、高洁。绿竹丛边系客船，钓台千古薄云天。 区区寇邓功如许，何以高风独凛然。