仙亭岩

译文

仙子高高地栖息在海上的仙山上，那石台间纤尘不染。仙鹤随着仙人收起棋局后飞走，蛟龙陪伴山中僧人采药归来。清风把白云送回洞口，钟声伴随着明月传至人间。不需要再去追问神仙之事，花开花落间暑去寒来。

注释

栖

居住、停留，qī

尘

飞扬的微小土粒，这里指尘世的纷扰

鹤

仙鹤，在神话传说中常与仙人相伴

仙客

仙人、道士或对隐者的尊称

龙

神话中的神兽

山僧

住在山寺里的僧人

洞口

山洞的入口

暑

炎热的夏天

寒

寒冷的冬天

赏析

这首诗意境清幽空灵。在写作手法上，首联通过‘仙子高栖’‘一尘不到’勾勒出一个远离尘世、静谧圣洁的仙境，为全诗奠定基调。颔联运用神话传说中的‘鹤’‘仙客’‘龙’‘山僧’等形象，将仙境与人间的活动巧妙融合，使画面富有奇幻色彩。颈联‘风送白云归洞口，钟随明月到人间’对仗工整，动静结合，‘风送’‘钟随’为动态描写，‘白云归洞口’‘明月到人间’为静态画面，营造出一种静谧而又神秘的氛围。从情感表达来看，诗人对仙境有着一种向往之情，但尾联‘不须再问神仙事，花落花开暑又寒’又透露出一种对尘世生活的回归和对时光流逝的感慨。主题思想上，既有对仙境的描绘和向往，也有对现实生活的思考，体现出一种出世与入世的矛盾心理。

速览

《仙亭岩》是宋代诗人胡梅所的作品，主题为写景、仙境、向往、出世。仙子高栖海上山，一尘不到石台间。 鹤随仙客收棋去，龙伴山僧采药还。 风送白云归洞口，钟随明月到人间。 不须再问神仙事，…