山居

译文

在千座山峰的顶上有一间屋子，老和尚住半间，白云占半间。昨天夜里白云随着风雨飘走了，回过头来才羡慕老和尚的安闲自在。

注释

僧

和尚，出家修行的男性佛教徒。

羡

羡慕。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，以一种白描的手法勾勒出一幅富有禅意的山居画面。诗的前两句营造出一种空灵、高渺的意境，千峰顶上的一间屋，与老僧、云各占半间，将老僧的居住环境与云相提并论，凸显出一种超凡脱俗之感。从情感表达来看，诗人对老僧那种闲逸的生活充满向往。通过描写昨夜云随风雨而去的动态，与老僧一直的闲静形成对比，更加深了这种情感。主题思想上，传达出对远离尘世喧嚣、宁静自在生活的向往与追求，表现出一种隐逸情怀和对禅意生活的向往。

速览

《山居》是宋代诗人释志芝的作品，主题为写景、隐逸、闲适、禅意。千峰顶上一间屋，老僧半间云半间。 昨夜云随风雨去，回头方羡老僧闲。