偈

译文

茶芽刚刚离开烘焙之处鲜嫩生长，竹笋急切地又从泥土中冒出。山居人家一年的春天之事已经做完，得闲之时谁还去管那云板敲得低沉（表示寺院的作息等事务）。

注释

蔍䔩

lù sì，形容茶芽鲜嫩的样子。

狼忙

急忙、匆促的样子。

山舍

山中的房舍，这里指山居之处。

板头

这里可能指寺院中用于报时等用途的云板之类的器物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘蔍䔩’形容茶芽鲜嫩的样子，‘狼忙’将竹笋出土的状态拟人化，生动地描绘出茶芽与竹笋在春天的生机与活力。在意境营造方面，通过茶芽、笋角等典型的春景元素，勾勒出一幅充满生机的山居春景图。情感表达上，既有对山居生活中春景的喜爱之情，又有一种闲适自在之感。主题思想上，传达出一种山居生活的恬淡、自然，对山中自然事物的关注以及享受山中生活的闲适态度。

速览

《偈》是宋代诗人释志芝的作品，主题为写景、闲适、山居、拟人。茶芽蔍䔩初离焙，笋角狼忙又吐泥。 山舍一年春事办，得闲谁管板头低。