题桃源 其四

译文

回忆从前再次进入武陵溪，野外的溪水迷迷蒙蒙，烟雾笼罩着树木使人看不清。山岩紧闭听不到仙犬的叫声，山谷幽深只听到鹧鸪的啼鸣。神仙离我们已经非常遥远，今非昔比，日月循环交替，从东到西流转不停。应该是在洞中还留存着隐士的踪迹，美好的名声留待后人去题写。

注释

微茫

迷迷茫茫，模糊不清。

烟树

烟雾笼罩的树木。

岩闭

山岩封闭。

乌兔

神话中说日中有乌，月中有兔，所以常用乌兔指代日月。

隠迹

隐居的踪迹。‘隠’同‘隐’，yǐn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、幽远又略带神秘和惆怅的氛围。诗的开头通过‘野水微茫烟树迷’描绘出武陵溪一带朦胧、迷茫的景象，让人仿佛置身于烟雾缭绕的仙境边缘。在写作手法上，首联与颔联运用了以动衬静的手法，用‘鹧鸪啼’来衬托出山林的寂静，‘岩闭不闻仙犬吠’则暗示了仙境的不可寻觅，加强了这种幽静深邃之感。情感表达方面，既有对往昔桃源盛景的怀念，又有一种面对时过境迁、神仙难觅的惆怅之情。主题思想上，诗人借对桃源的描写和感慨，表达了对美好事物消逝的叹惋以及对往昔那种带有神秘色彩的美好境界的向往。诗中的颈联‘神仙悬隔今非昔，乌兔循环东复西’通过今昔对比和日月循环的描写，深化了时光流转、世事变迁的感慨。

速览

《题桃源 其四》是宋代诗人佚名的作品，主题为怀古诗、写景、惆怅、幽静。忆前复入武陵溪，野水微茫烟树迷。 岩闭不闻仙犬吠，山深惟听鹧鸪啼。 神仙悬隔今非昔，乌兔循环东复西。 应向洞中存隠迹，…