陆羽井

译文

深深的寒泉浸泡着山岩的中部，苔藓侵蚀使得上面的题名已难以辨认。只是如今这泉水的滋味又能和谁谈论呢，只能自己拿着铜瓶汲取新的清泉。

注释

渌

清澈，这里指清泉。lù

崖腹

山岩的中部。

藓蚀

苔藓侵蚀。藓，xiǎn，苔藓植物的一纲。蚀，侵蚀。

题名

为留纪念或表示表扬而写上姓名，这里指井壁上的题名。

赏析

从文学手法上看，首句‘百尺寒泉浸崖腹’通过视觉描写，用‘百尺’这个数量词生动地写出寒泉的幽深，‘浸崖腹’则将泉水与崖壁的关系精准地刻画出来，营造出一种静谧且略带幽深感的画面。次句‘藓蚀题名不堪读’则从细节入手，苔藓侵蚀题名，显示出一种岁月的沧桑感。情感表达方面，‘只今此味属谁论’一句流露出一种孤独寂寥之感，仿佛有满腹的感受却无人可分享。在意境上，整体营造出一种清幽、寂寥且略带古旧的氛围。主题思想围绕着陆羽井展开，既描述了井的环境、泉水，也借景抒情表达了一种孤独落寞以及对往昔的感慨。

速览

《陆羽井》是宋代诗人司马允中的作品，主题为写景、孤独、清幽、借景抒情。百尺寒泉浸崖腹，藓蚀题名不堪读。 只今此味属谁论，自把铜瓶汲新渌。